挨近薄暮~聶魯達的詩

聶魯達
1971年諾貝爾文學獎得主
二十世紀最偉大的拉丁美洲詩人
情詩分享之
挨近薄暮……
挨近薄暮，我把憂傷的網
撒向你海洋般的眼睛。

那兒，在最高的篝火上我的孤獨
燃燒蔓延，弱者一般揮動臂膀。

我向你茫然的眼睛發出紅色訊號
你的眼睛湧動如燈塔四周的海水。
遙遠的女人，你只守望黑暗，
你的目光不時浮現恐懼的海岸。

挨近薄暮，我把憂傷的網
撒向那拍擊你汪洋之眼的大海。
夜鳥啄食初現的星群，
星光閃爍如愛戀著你的我的靈魂。

黑夜騎著陰暗的馬奔馳
把藍色的花穗灑遍原野。

聶魯達的這首詩沒有矯飾的華麗文辭
也沒直接露骨的情愛表達
但『挨近薄暮、撒憂傷的網』
在我個人的感覺是向情人告別的隱喻
而『海洋般的眼睛、眼睛湧動如燈塔四周的海水、拍擊你汪洋之眼的大海』
則是比「淚光閃閃」更廣闊的說法
『黑夜騎著陰暗的馬奔馳、把藍色的花穗灑遍原野』
代表已逝去的愛情的不可挽回
我愛詩
讀詩
所以聶魯達的詩那種與宇宙連結的浩瀚
是罕見而吸引我的
我用我內心的感情貼近解讀著他的詩